jtb-logo

Adatvédelmi nyilatkozata

A Kuoni/Tumlare és az Europamundo vállalatcsoportba tartozó minden vállalat a Kuoni Travel Investments Ltd. tulajdonában és irányítása alatt áll, amelynek a bejegyzett székhelye: 2 Elias-Canetti Street, CH-8050 Zürich, Svájc („JTB Europe Group”). A JTB Europe Group a JTB Corporation cégcsoport tulajdonában és irányítása alatt áll, amelynek a bejegyzett székhelye: 2-3-11 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, Japán („JTB Group”). A JTB Europe Group és a JTB Group cégcsoportok utazásszervezői és utazásközvetítői szolgáltatásokat kínálnak világszerte.
Az alábbi adatvédelmi nyilatkozatot az Ön – mint Érintett személy – részére a JTB Europe Group és a JTB Group cégcsoportok, valamint azok kapcsolt vállalkozásai (együttesen: „Mi”, „Minket” stb.) nevében adtuk át, amelyek az alább ismertetett módon kezelik és feldolgozzák a személyes adatait.

1. Jogalap és a nyilatkozat célja:

A GDPR 6. cikk, 1. bekezdés (f) pontja alapján ezúton tájékoztatjuk, hogy a személyes adatait arra használjuk, hogy a következő szolgáltatásokat nyújtsuk Önnek:

  • Érdeklődések, ajánlatkérések kezelése
  • Útiterv előkészítése
  • Foglalások intézése az igényelt szolgáltatásokhoz
  • Számlázás

A személyes adatait átalakíthatjuk olyan statisztikai és összesített adatokká, amelyek segítségével nem lehet Önt beazonosítani, majd ezeket használhatjuk statisztikai kutatások és jelentések készítésére. Az ilyen összesített adatokat megoszthatjuk és felhasználhatjuk a fent ismertetett módokon.

2. Megőrzési időszakok

A személyes adatokat addig őrizzük meg, amíg ezt a jogszabályi vagy egyéb jogi előírások megkövetelik, vagy ameddig ez a fenti szolgáltatások nyújtásához szükséges. Számviteli és könyvvizsgálati célokra még egy ideig megőrizhetjük a személyes adatait azután is, hogy a közvetlen üzleti kapcsolatunk véget ért.

3. Adatok tárolása és továbbítása

A személyes adatait az EU tagállamait, Norvégiát, Izlandot és Lichtensteint magában foglaló Európai Gazdasági Térségben (EGT) lévő rendszereinken, valamint az EGT-n kívül is tároljuk
Mindezen túl a fenti szolgáltatások nyújtásával kapcsolatban megoszthatjuk a személyes adatait a JTB Europe Group és a JTB Group cégcsoportok vállalataival, valamint az EGT-n belül és kívül található más vállalatokkal, melyek utazási, például szállodai és éttermi szolgáltatásokat, személyszállítási és transzferszolgáltatásokat, légiközlekedési és utazásfoglalási szolgáltatásokat, valamint üzleti eljárásokkal kapcsolatos szolgáltatásokat, például információtechnológiai tárhely-szolgáltatást vagy számlázási szolgáltatást nyújthatnak. Amikor az adott vállalat az EGT-n kívül található, akkor olyan Általános szerződési feltételeket alkalmazunk, amelyek alapján a vállalatnak kötelessége az Ön személyes adatait tisztességesen és jogszerűen kezelni.

4. Előzetes hozzájárulás

Amikor olyan Személyes adataihoz szeretnénk hozzáférni, amelyeket a GDPR különleges adatoknak tekint, akkor külön kifejezett hozzájárulást fogunk Öntől kérni, mielőtt az ilyen adatokat beszereznénk.

5. Az Ön jogai

Ügyfelünkként, számos joggal élhet a személyes adatait illetően, ilyenek többek között a személyes adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez, valamint a személyes adatok feldolgozása elleni tiltakozáshoz való jogok. Ezekről a jogokról többet megtudhat az Adatvédelmi szabályzatunkban: Privacy Policy
Ha további segítségre vagy információra van szüksége arról, hogy a személyes adatait hogyan használjuk, akkor forduljon az Adatvédelmi tisztviselőnkhöz a dpo@jtb-europe.com e-mail-címen.

Ha nem teljesen elégedett azzal, ahogy a személyes adatait érintő kérését kezeltük, akkor a helyi Adatvédelmi Felügyeleti Hatósághoz is fordulhat.